pissala

pissala

⇒PISSALA(T), (PISSALA, PISSALAT)subst. masc.
ART CULIN., région. (Provence). Purée de poissons en saumure (en particulier d'alevins d'anchois) aromatisée et utilisée comme condiment en Provence. Le pissalat est une purée d'alevins d'anchois à la saumure et aux clous de girofle. Sous cette forme, il est assez concentré et les Provençaux ne se font pas faute de l'allonger (avec de l'huile) (Ac. Gastr. 1962). Hors-d'oeuvre typiquement niçois, la pissaladière tire son nom du fait que cette tourte à l'oignon, avant d'être enfournée, était badigeonnée avec une pièce de fil blanc trempée dans du pissala, ou purée de poisson (G. MÉDECIN, La Cuis. du Comté de Nice, 1972, p.74).
Prononc.:[pisala]. Étymol. et Hist. 1938 art culin. (MONT.-GOTTSCHALK). Niçois pissala «conserve de petits poissons broyés et salés; sauce piquante provenant de la macération du poisson salé» (MISTRAL, s.v. pèis-sala) att. dès 1539: il pisalat de Nizza (Chron. niçoise de Jean Badat ds Romania t.25, p.63) lui-même comp. de l'a. prov. peis «poisson» et de sala, part. passé de salar «saler».

pissala [pisala] n. m.
ÉTYM. 1938; provençal (Nice) pisalat « poisson salé », du lat. piscis « poisson », et sal « sel ».
❖
♦ Régional (Nice). Anchois salé. || Le pissala entre dans la composition de la pissaladière.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pissala — variety of garum (q.v.) made in Nice, France …   Dictionary of ichthyology

  • pissalat — ⇒PISSALA(T), (PISSALA, PISSALAT)subst. masc. ART CULIN., région. (Provence). Purée de poissons en saumure (en particulier d alevins d anchois) aromatisée et utilisée comme condiment en Provence. Le pissalat est une purée d alevins d anchois à la… …   Encyclopédie Universelle

  • pissaladière — [ pisaladjɛr ] n. f. • 1897; provenç. pissaladiera (Nice), de pissalat « purée d anchois », du lat. piscis « poisson » et sal « sel » ♦ Mets niçois, fait de pâte à pain garnie d oignons cuits, d anchois et d olives noires (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Pissalat — (or pissala) is a condiment originating from the Nice region of France. It consists of anchovy puree flavoured with cloves, thyme, bay leaf and black pepper mixed with olive oil. Pissalat is used for flavouring hors d oeuvres, fish, cold meats… …   Wikipedia

  • Pissaladiere — Die Pissaladière ist eine Art Zwiebelkuchen und eine bekannte Spezialität aus Nizza. Auf einem Teig ähnlich wie bei Pizza wird neben in Scheiben geschnittenen Zwiebeln auch das sogenannte Pissala, feinpürierte Sardellen, ausgestrichen, dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Allec — Garum Fabrique de garum à Tipaza, dans l actuelle Algérie …   Wikipédia en Français

  • Liquanem — Garum Fabrique de garum à Tipaza, dans l actuelle Algérie …   Wikipédia en Français

  • Pissaladière — Lieu d origine Nice Date XIVe siècle Place dans le service …   Wikipédia en Français

  • poutine — 1) young of several species of fish, especially Atherinidae. May be fried or used for making pissala 2) French fries topped with cheese curds and hot gravy (Québec) …   Dictionary of ichthyology

  • pissaladière — [ˌpɪsala djɛ:] noun a Provençal open tart made with onions, anchovies, and black olives. Origin Fr., from Provençal pissaladiero, from pissala salt fish …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”